忍者ブログ

断片的、あまりに断片的な

Home > ブログ > Book/Study/Work > 字幕翻訳:「フロリダの農業労働者 トマト価格をめぐりサブウェイと合意」

字幕翻訳:「フロリダの農業労働者 トマト価格をめぐりサブウェイと合意」

随分前になってしまいましたが、デモクラシー・ナウの翻訳、アップされました。

フロリダの農業労働者 トマト価格をめぐりサブウェイと合意
」です。マックやサブウェイなど大手企業は、今や、労働者たちの訴えを無下にはできなくなりました。労働者たちの賃金向上を阻んでいるのはむしろ、その間に入る取引所なのでした。でももちろん、最も儲けているのはマックら「ニート」な企業でしょうが。

あともう1つ、デジタル格差についてのニュースも訳したのですが、こちらはCS朝日の番組内で放送されたようです。わたくしも未見・・・。
PR